na-ja2018: “Hallo, nach einem Fahrradunfall im Mai, einem unauffälligem Röntgen-Befund im KKH und weiter anhalte” Mehr “Hallo, nach einem Fahrradunfall im Mai, einem unauffälligem Röntgen-Befund im KKH und weiter anhaltenden Schmerzen/Bewegungseinschränkung und dem Tragen einer Orthese von ca. 8 Wochen ohne Verbesserung wurde letzte Woche das Daumengelenk via MRT untersucht.
Mein Orthopäde ist im Urlaub, bei anderen komme ich nicht mal telefonisch durch oder aber keinen zeitnahen Termin und meine Hausärztin, die den MRT-Befund ebenfalls bekam, meinte, dass evtl. eine OP-Indikation besteht. In der Handchirurgie eines KKH habe ich erst nächste Woche einen Termin. Lt. der Internetrecherche ist jedoch evtl. eine schnellere Behandlung erforderlich.
Wer kann mir helfen, eine Meinung dazu äußern bzw. meinen Arztbrief übersetzen:
Klinische Indikation:
Persistierende Beschwerden und Schwellung im Daumengrundgelenk links nach Distorsion 5/2018 (Röntgen ohne pathologischen Befund)
Befund:
Geringe Subluxationsstellung im Daumengrundgelenk mit dringendem Verdacht auf eine Partialruptur des radialen Kollateralbandes. Lokales Ödem in den radialseitigen Bandstrukturen des Daumengrundgelenkes.
Beurteilung:
Dringender Verdacht auf eine Tendinose und Partialruptur des radialen Kollateralbandes. Konsekutiv geringe Sublucationsstellung mit vermehrter radialseitige Aufklappbarkeit des Gelenkes.
Ganz vielen Dank im Voraus!” Weniger
Mein Orthopäde ist im Urlaub, bei anderen komme ich nicht mal telefonisch durch oder aber keinen zeitnahen Termin und meine Hausärztin, die den MRT-Befund ebenfalls bekam, meinte, dass evtl. eine OP-Indikation besteht. In der Handchirurgie eines KKH habe ich erst nächste Woche einen Termin. Lt. der Internetrecherche ist jedoch evtl. eine schnellere Behandlung erforderlich.
Wer kann mir helfen, eine Meinung dazu äußern bzw. meinen Arztbrief übersetzen:
Klinische Indikation:
Persistierende Beschwerden und Schwellung im Daumengrundgelenk links nach Distorsion 5/2018 (Röntgen ohne pathologischen Befund)
Befund:
Geringe Subluxationsstellung im Daumengrundgelenk mit dringendem Verdacht auf eine Partialruptur des radialen Kollateralbandes. Lokales Ödem in den radialseitigen Bandstrukturen des Daumengrundgelenkes.
Beurteilung:
Dringender Verdacht auf eine Tendinose und Partialruptur des radialen Kollateralbandes. Konsekutiv geringe Sublucationsstellung mit vermehrter radialseitige Aufklappbarkeit des Gelenkes.
Ganz vielen Dank im Voraus!” Weniger