Befunde kostenlos durch Medizinstudenten "übersetzen" lassen

Hallo zusammen,

wir (zwei Medizinstudenten aus Dresden) haben ein Internetprojekt gestartet, mit dem sich Patienten Ihre medizinischen Befunde in eine leicht verständliche Sprache "übersetzen" lassen können. Da die inzwischen sieben mitarbeitenden Studenten (und eine Ärztin) ehrenamtlich tätig sind, ist das Angebot völlig kostenfrei. Vielleicht kann das dem ein oder anderen Nutzer dieses Forums eine kleine Hilfestellung bei der Bewertung von Befunden sein? Der Link zum Projekt:

[Link anzeigen]/

Dort finden sich auch weitere Hinweise zum Datenschutz, zum Mitarbeiter-Team, etc. Weitere Fragen beantworte ich gerne.

Degenerative Diskopathie bzw beginnende Osteochondrose L2/L3 L4/L5 sowie akzentuiert L5/S1. Dorsomediale Prolapsbildung L5/S1, die Nervenwurzel S1 rechts gering tangiert.Diskrete intraforminäre Bandscheibenherniation L5/S1 beiderseits. Danke

hallo ich habe nun mein MRT ergebniss und kann damit natürlich wenig anfangen ...was bedeutet dieses :

Bone bruise in der Tibiakonsole mit verdacht auf zarte Infraktionen medialseitig. Dringender Verdacht auf vordere kreuzbandläsion sowie komplexe Läsion im Innenminiskushinterhorn. Dehnung und Zerrung des medialen seitenbandes . erguss im femorotibial- und Femoropatellargelenk....

über eine antwort bzw. übersetzung würde ich mich freuen ....