Übersetzung meines MRT Befundes hilfe!

habe den befund heute bekommen kann jeddoch nicht einschätzen wie die lage aussieht..
kann wer beim übersetzen helfen, danke im vorraus

grund für MRT: schmerzen im linken lendenwirbel
Befund:

1. lumbaler discusprolaps liegt nicht vor. regelrechter wassergehalt der lumbalen Bandscheiben.

2. verstärkte ledenlordose und Os sacrum acutum. dabei unauffälige wirbelhangsgebilde und insbesondere keine isthimische bogenschädigungen.

3. unauffäliges signalverhalten des unteren myelon. ausreichend weiter spinalkanal. keine anderweitigen nervenkompressionen.


nebenbefund_ mediane sacrale bogenspalte


danke euch für jede übersetzungshilfe

Am 15.12.2011 war ich bei einer Kernspintomographie. Dort kam folgender
Befund heraus:

MRT des linken Kniegelenkes:

Umschriebene aktivierte Osteochondromalacia femoralies Grad III-IV
ventral im laterelen Anteil des femoralen Gleitlagers.
Diskrete zentrale IM-Pathie in der Pars intermedia und dem Hinterhorn.
Kein Nachweis einer Meniskus-oder Bänderläsion.
Chondromalacia patellae Grad I-II.
Minimaler Kniegelenksreizerguss.
Kollabierte Bakerzyste.

Nach einigen Krankengymnastik-Behandlungen ist der leichte Schmerz immer noch vorhanden.

Ich würde Sie bitten den Befund zu übersetzen und evtl. ein weiteres
Vorgehen vorzuschlagen.


Mit freundlichen Grüßen

LS

zu 1. die Bandscheibe drückt nicht auf den Rückennerv, Bandscheibe ist super.
2. heißt einfach nur, das du ein leichten Rundrücken hast im Lendenbereich und Steißbein der Rest nur Arztgeschwafel
3. nur eine positive Beurteilung deines Rückenmarks. müssen ja alles befunden positiv und negativ

also alles im grünen bereich eigentlich.