Bitte um Übersetzung des Befundes

Habe nach MRT meinen Befund erhalten und verstehe kein Wort.
Bitte sagen Sie mir was bedeutet das:

1. Erstgradige Binnendegeneration am Innenminiskus
2. Beginnend zweitgradige retropatellare Chondropathie
3. Minimaler Gelenkserguß.

Woher kommen also die Schmerzen?
Wenn ich es aushalte darf ich Schifahren und Laufen, oder soll ich das
lieber lassen?
Führt das zu einer Operation?
Meine Töchter (12 und 13) haben auch Knieschmerzen nach Sport,
ist das also vererbbar?

Hallo,
so in etwa kannst du dir den Bericht erklären:
dein Innenmeniskus ist leicht beschädigt,
beginnend eines zweitgradigen Knorpelschadens, welches oft später zur Athrose führt, und das du seinen minimalen Gelenkerguss, also ne Entzündung im Knie hast.
Meistens kommt man da nicht um eine artroskopische OP herum. Dort wird mit zwei kleinen Instrumenten in dein Knie hereingeguckt und der Miniskus begradigt und das dauert so ca. eine Woche dann hast du wenn alles gut verläuft keine Schmerzen mehr.
Nein sowas ist in der Regel nicht vererbbar, es ist eher so bei Kindern das sie sich ja noch im Wachstum befinden und wenn es nicht besser wird, einfach mal mit 15 oder 16 zum Orthopäden und abklären lassen. Solange die Kniee deiner Kinder nach dem Sport nicht geschwollen sind, ansonsten eher einfach mal bei nem Orthopäden abklären lassen.
Hoffe ich konnte dir helfen. Habe selbst mit beiden Knien diese Erfahrung gemacht.
LG Conny